تحويل 6造句
例句与造句
- تحويل 6 مناصب ممولة من المساعدة المؤقتة العامة إلى وظائف
6个一般临时人员职位改划为员额 - وسيتم تحويل 6 وظائف مؤقتة إلى وظائف دائمة دون تكلفة.
6名临时员额改为常设员额不涉及费用的改变。 - تم تحويل 6 وظائف دولية إلى وظائف وطنية لبناء القدرات الوطنية
为建设国家能力，已将6个国际员额转换为本国员额 - ويعزى تدني الاحتياجات من قطع الغيار أساسا إلى تحويل 6 ناقلات جنود مصفحة من طراز SISU إلى قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.
备件项下所需经费减少，主要由于向观察员部队移交了6辆SISU型装甲运兵车。 - وفي قسم الموارد البشرية، يُقترح تحويل 6 وظائف لمساعدين في مجال الموارد البشرية (من الخدمة الميدانية) إلى وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة.
在人力资源科，拟议把6个人力资源助理(外勤事务)员额转为本国一般事务人员员额。 - وتم التركيز أيضا على بناء قدرات الموظفين الوطنيين عبر تحويل 6 وظائف دولية إلى 5 وظائف لموظفين وطنيين من الفئة الفنية ووظيفة واحدة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة.
另外还强调本国工作人员的能力建设，为此把6个国际员额改划为5个本国专业干事和1个本国一般事务员额。 - ويقترح أن يتم، في قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، تحويل 6 وظائف لموظفي شؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج إلى وظائف لموظفين فنيين وطنيين (موظفون لشؤون تنمية المجتمعات المحلية).
拟议解除武装、复员和重返社会科把6个解除武装、复员和重返社会干事职位划为本国干事员额（社区发展干事）。 - وبالإضافة إلى إنشاء الوظيفة الجديدة، فقد اقترح مكتب خدمات الرقابة الداخلية تحويل 6 وظائف (في البرنامج الفرعي 2، التفتيش والتقييم) ممولة من المساعدة المؤقتة العامة في فترة السنتين السابقة.
除了设立这一新员额，监督厅还拟议改划上一个两年期在一般临时人员项下供资的6个员额(次级方案2，检查和评价)。 - ويُقترح أن يتم، في قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، تحويل 6 وظائف لمتطوعي الأمم المتحدة (موظفو شؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج) إلى وظائف وطنية (لموظفي شؤون التنمية المجتمعية).
拟议解除武装、复员和重返社会科把6个联合国志愿人员职位（解除武装、复员和重返社会干事）改划为本国干事员额（社区发展干事）。 - وسيبقى مجموع عدد الوظائف في الإدارة يعادل 200 وظيفة في عام 2002، مع اعتبار تحويل 6 وظائف من قسم سلامة موظفي الميدان التابع لشعبة الدعم التشغيلي سابقاً، إلى دائرة خدمات الطوارئ والأمن حديثة العهد.
该部2002年的员额总数将仍为200个。 这一数目将从原先隶属业务支助司的实地安全科转至应急和安全处的六个员额考虑在内。 - وفيما يتعلق بالإصلاح والصيانة، نتج تدني الاحتياجات عن تحويل 6 ناقلات جنود مصفحة من طراز SISU إلى قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، وعن الدخول في اتفاقات تعاقدية مواتية لإصلاح وصيانة الأسطول المتبقي.
修理及维持项下所需经费减少,因为已向联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)移交了6辆SISU型装甲运兵车，并为剩余汽车的修理和维持订立了条件优惠的合约。 - وفيما يتعلق ببناء قدرات الموظفين الوطنيين، يقترح تحويل 6 وظائف لموظف إداري (2 ف-3 و 4 من فئة الخدمة الميدانية) إلى الفئة الفنية الوطنية، حيث تقرر أن مهام هذه الوظائف يمكن أن يؤديها شاغلو هذه الوظائف الوطنية على نحو كامل.
为加强本国工作人员的能力建设，拟议将6个行政干事员额(2个P-3和4个外勤人员)改划为本国专业干事职类，因为已确定这些员额的职能完全能够由本国的任职者履行。